Muffin top

Foto von Schokoladenmuffins

Ein „Muffin top“ ist nicht das, was der Begriff zunächst suggeriert, nämlich eine kulinarische Spezialität. Vielmehr ist er die freundliche Bezeichnung für den Bauch- und Hüftspeck, der über den Hosenrand quillt. Auf Deutsch heißt der überflüssige Speck am Bauch „Rettungsring“.

Kein seltener Anblick ist solch ein Muffintop in einem Land, das auf der Statistik der Übergewichtigen ganz weit oben steht. Dabei tut sich eine krasse Kluft auf zwischen den gut Durchtrainierten und denjenigen, die sich hängen lassen. Leider bevorzugen beide der genannten Gruppen einen sportlichen Look mit knallbunten, hautengen Fitnesskleider, Sportschuhen und einer Trinkflasche in der Hand.